Rubén vuelve desde Japón para terminar lo que es su momento histórico favorito: La Batalla de Okehazama. En ese período fascinante que es la Sengoku, el estado de guerra continua entre clanes en Japón por territorio, prestigio y poder. El camino para la unificación del Japón tiene un importante momento aquí, cuando las tropas victoriosas, más numerosas del clan Imagawa están marchando por toda la provincia de Owari del clan Oda. El resultado es obvio y Imagawa Yoshimoto tomará control de la provincia y aumentará su riqueza y poder. Entre el poderoso clan de gran linaje y la victoria solo se interpone el que hasta el momento es considerado como el “tonto de Owari”. Un joven inexperto y poco confiable Oda Nabunaga que en medio de la guerra se lleva la pelota abajo del brazo y obtendrá la victoria más sorprendente del período

Imagen: Kure, M.; (2002); Samurai: An Illustrated History; Tuttle Publishing

Fuentes/Texto: – Shincho Koki (The Chronicle of Lord Nobunaga) Ota Gyuichi; traducido por J.P. Lamers y J.S.A. Elisonas, editorial Brill. (2011)
– Rekishi Dokyumento: Okehazama no Tatakai Tetsuo Owada, editorial Gakken Bunko (2000)
– Crónicas de los Samuráis R. Ibarzabal, editorial Satori (2020)
Fuentes/web:
– Sengoku Owada channel (canal de Youtube de Tetsuo Owada) https://www.youtube.com/channel/UCtWUBIHLD0oJ7gzmPJgpWfg
– www.samurai-archives.com
Música:
El tema de la Tortulia es una versión de Caravan por El Gran Quelonio. El tema original es de Duke Ellington.
El tema de la Pausa es una versión de Caravan por Oleg Zobachev. El tema original es de Duke Ellington.
El tema de Rumbo a la Cancha es una versión de Espiral por Kanirasta. La versión original es de Dunne.